Caso Aldama: esto es tirar de la manta
La expresión se usa cuando se desvelan asuntos que tienen que ver con la corrupción, pero su origen tiene que ver con la catedral de Tudela en Navarra
Imagen de archivo de Víctor Aldama saliendo de la Audiencia Nacional.
El comisionista Víctor Aldama ha convulsionado el panorama político nacional con su relato ante el juez del 'caso Koldo'. Lo que ha hecho es tirar de la manta. La expresión, conocida por todos, se utiliza para casos como este, cuando alguien desvela asuntos sucios o amenaza con hacerlo. Pero la locución, en origen, tiene que ver con judíos y cristianos.
La catedral de Tudela, en Navarra, tiene que ver con el nacimiento de la expresión tirar de la manta. Allí, se colgó una manta o lienzo con los nombres y apellidos de los conversos que decidieron quedarse en España tras la expulsión de los judíos a finales del siglo XV.
Tras las expulsión de los judíos, la convivencia entre los cristianos 'viejos' y los conversos fue buena. La situación de calma duró unos cien años, plazo en el que los problemas llegaron por el ascenso social de los descendientes de los judíos.
A estos se les comenzó a ofrecer puestos públicos, de servicio a la corona, lo que no fue visto con buenos ojos por los cristianos 'puros' que eran mayoritarios. Así que la reacción fue crear un censo de conversos y exponerlo públicamente.
El censo se escribió en un lienzo y se colgó en 1610 en la catedral de Tudela. A partir de entonces, tirar de la manta significaba desvelar quien no era cristiano 'puro'.
El uso popular de la expresión hizo que fuera cambiando de sentido y a principios del siglo XX la Real Academia Española de la Lengua introduce en el diccionario la expresión como locución coloquial con el significado de "descubrir lo que había interés en mantener secreto". En la actualidad, la definición que encontramos en el diccionario es la de "descubrir un caso escandaloso que otro u otros tenían interés en mantener secreto".
Así que la declaración de Víctor Aldama encaja perfectamente con la definición que recoge el diccionario, que es la evolución de una expresión que enlaza con el lienzo de la catedral de Tudela, que, por cierto, aún se conserva.