Acento soriano en las aulas de Estados Unidos

El joven burgense Carlos Gonzalo, estudiante de Magisterio, vio una oportunidad para formarse y para cultivar su pasión por viajar cuando descubrió un programa para llevar la lengua de Cervantes a Estados Unidos. Desde hace algo más de cuatro meses reside en la tranquila localidad de Farmington, en cuyas aulas se escucha el acento soriano gracias a esta apuesta.

El joven profesor llegó gracias a «un programa llamado Amity para todos los estudiantes de Magisterio, tanto de Educación Primaria, como de Educación Infantil. Es un programa que se encarga de hacer acercamientos a las culturas e idiomas de otros países, algo parecido a los auxiliares de conversación.

Aquí en Utah actúo como profesor de apoyo y conversación en español», difundiendo el idioma en el corazón de Estados Unidos.

Aunque su origen se encuentra muy cercano al Cañón del Río Lobos, la experiencia le está deparando imágenes hasta cierto punto ‘familiares’. «Lo que más me gusta de Utah, y de Estados Unidos en general son sus paisajes, sobre todo en Utah, donde ves los grandes parques naturales con sus cañones rojos impresionantes, donde se han grabado tantas y tantas películas».

Si en Ucero se rodó ‘La Caída del Imperio Romano’, no es difícil imaginar a los vaqueros al galope por las tierras de Utah. «Otra cosa que me fascina», explica Carlos, «es la amabilidad de la gente. Siempre te ayudan en todo y tienen una sonrisa puesta en la cara desde la mañana». Adaptado ya a su nueva vida, «no hay una cosa que no me guste, simplemente es otro estilo de vida, con otras cosas a tener en cuenta. Es una experiencia única, la recomiendo a todo el mundo que tenga oportunidad», apunta el profesor.

A la hora de formar parte de la comunidad, es importante ser flexible, pero merece la pena. «Integrarse no es que sea muy difícil, pero hay que saber llevarlo bien, la comida, la familia y los amigos son algo que tienes en cuenta desde el primer día. También, hay que tener en cuenta que Utah tiene un gran porcentaje de personas mormonas, con unas costumbres diferentes, que hay que saber respetar. Por supuesto ellos te respetan también».

En este sentido, la ciudad fue fundada por pioneros mormones y de hecho es la cuna de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que hoy reúne a unos 15 millones de miembros.

A pesar de estas peculiaridades, Utah refleja la imagen preconstruida que hay de Estados Unidos en España. «¡Pues sí! Es cierto. Lo que más te sorprende al llegar a este país son los coches enormes que tiene la gente. Todo es enorme. Las casas, las hamburguesas... ¡Cómo no van a ser grandes las cosas estando en un país gigante!», señala su nuevo habitante desde agosto de este mismo año.

Eso sí, a pesar de lo positivo de la experiencia hay cosas en las que el gigante norteamericano no pude competir con la provincia. «De Soria me llevaría lo primerísimo de todo su comida. Ninguna comida es comparable a la comida española, ¡y mucho menos a la soriana! Esos torreznos del Burgo dejarían boquiabiertos a estos americanos», concluye el joven soriano.