‘Helio con h’, la adaptación infantil

La autora soriana Susana Gómez Redondo presentó ayer en el Casino Amistad Numancia un nuevo libro infantil titulado ‘Helio con h’ y que aborda la llegada del segundo hermano. Es su quinta publicación infantil y la tercera con la editorial barcelonesa Takatuka, tras ‘El día que Saída llegó’ y ‘Rabietas’. Las ilustraciones son de Armand, un ilustrador de Tarragona que trabaja con collage y de forma artesanal.

La presentación corrió a cargo de Patric de San Pedro, de la citada editorial, y del fotógrafo José Antonio Díaz, que dio paso para que hablaran de la autora a personas de su entorno, como su hijo Gael, su madre, sus hermanas.... Una presentación muy emotiva y concurrida en la que también se dio lectura a la publicación, que la propia escritora define como «un cuento estelar sobre el nuevo hermanito y nuestro lugar en el mundo».

Susana reconoce que para crear estas historias se inspira en temas cotidianos de los niños de su alrededor (su hijo, la amiga de su hijo, el hijo de una amiga...). Para plasmar todo eso en cuentos infantiles, «tienes que situarte y colocarte a su altura y escucharlos mucho. Ellos nos dan muchas pistas y hay que tratar tener la mirada ‘extrañada’ con la que ven las cosas, la primera mirada». Según Patric de San Pedro, «Susana tiene una gran capacidad para recoger la psicología infantil y lo hace con humor».

En la historia, según comenta la autora, «con la llegada de un nuevo hermano surgen los celos y se pasa de la curiosidad inicial a los recelos». El cuento es también «un guiño al universo», con la idea de que «todos, como las estrellas, somos seres únicos». Por eso, la autora explica que es una historia de «aceptación e inclusión», porque «cuando alguien se siente desplazado tiene que buscar su propio lugar en un universo común». El libro, presentado en plena campaña navideña, puede ser el regalo ideal para los más pequeños de la casa.

El responsable de Takatuka apuesta por acercar temas cotidianos y muy universales a los más pequeños a través de cuentos como el de Susana. «Nuestra filosofía es que no hay temas para pequeños y grandes, sino distintas maneras de tratarlos. Hay que buscar el lenguaje infantil y, sobre todo, con un punto de humor para desdramatizarlos», afirma.

Sobre la situación de la literatura infantil ante la invasión de aparatos como las tablets, el editor asegura que «hay una relativa pujanza, porque los padres y los adultos están dando una importancia creciente a la literatura». Cree que el libro digital es minoritario y que la lectura de libros depende mucho «de los adultos que rodean a los niños y de las horas de tele...».

La literatura infantil ha aguantado bien la crisis y la ilustración ha contribuido mucho a ello. Los cuentos «desarrollan el pensamiento abstracto y desarollan las competencias literarias» y las ilustraciones «invitan a pensar el texto», indican autora y editora, respectivamente. «Los lectores se hacen a esas edades», concluye Susana Gómez Redondo.