El campus emitirá por internet y desde Italia un coloquio de Traducción

La facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid en el campus de Soria retransmitirá en directo a través de internet el tercer coloquio internacional de Traducción Monacal desde Asís (Italia), que se celebrará del 2 al 4 de septiembre. Aunque la recepción será el 1 de septiembre en el Ayuntamiento de Asís, desde el día 2 por la mañana podrán seguirlo desde la dirección www.traduccion-franciscanos.uva.es, con la posibilidad de que puedan intervenir a través de la red social twiter.

 

El coloquio internacional con el tema ‘Los franciscanos hispanos por los caminos de la traducción: textos y contextos’ servirá para poner colofón al proyecto del Ministerio de Ciencia e Innovación de Catalogación y estudio de las traducciones de los franciscanos españoles.

Contará con la participación de 38 conferenciantes provenientes de España, Italia, Bélgica, República Checa, Canadá, Colombia, Perú, Méjico, Taiwan y Tailandia. En él además colaboran 11 universidades internacionales, además de la Fundación Duques de Soria y la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea.

 

La Diputación de Soria se ha encargado de editar la publicación precongresual que estará también disponible a través de internet, mientras que la empresa informática NetyTec, que colabora en el proyecto, será la encargada de la retransmisión y del mantenimiento del debate en la red.

 

Los duques de Soria son los presidentes de honor del Comité Institucional al que pertenecen también el rector de la Universidad de Valladolid (presidente) y otros miembros, entre los que destaca la embajadora de España ante la Santa Sede, el rector de la Universidad de Peruggia (Italia) y el alcalde de Asís.

 

(Más información en la edición impresa)